Szkolenie

Instrukcje obsługi maszyn

Jak przygotować dokumentację dla maszyn według Rozporządzenia (UE) 2023/1230 oraz nowych projektów norm PN-EN ISO 12100 i PN-EN 20607?

Opis szkolenia


W styczniu 2027 roku Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE zostanie zastąpiona Rozporządzeniem (UE) 2023/1230. Zmiany będą dotyczyły między innymi dokumentacji obejmującej deklarację zgodności UE, instrukcję obsługi czy dokumentację techniczną. Wyraźny nacisk zostanie położony na informacje, które producent powinien przekazać użytkownikowi, aby umożliwić weryfikację funkcji bezpieczeństwa maszyny. Równolegle przygotowywane są nowe projekty norm zharmonizowanych PN-EN ISO 12100 oraz PN-EN 20607, które szczegółowo określają zakres instrukcji obsługi.  Wymagania zawarte w normach stają się również bardziej istotne niż do tej pory, ponieważ w przypadku ich częściowego zastosowania, producent będzie musiał wskazać w deklaracji zgodności UE, które części normy zastosował.

Szkolenie będzie doskonałą okazją do poznania nowych wymagań dla maszyn, i pozwoli na przygotowanie się do nadchodzących zmian.

Cel szkolenia


Podczas szkolenia, każdy uczestnik może w sposób praktyczny uzyskać odpowiedzi na następujące pytania:

  • Jakie przepisy określają wymagania dotyczące dokumentacji dla maszyn?
  • Jaka jest różnica między instrukcją obsługi a dokumentacją techniczną?
  • Jaką dokumentację powinien przygotować producent/ dostawca maszyny?
  • Kto powinien przygotować instrukcję obsługi dla maszyny?
  • Czy instrukcja może być udostępniana w wersji elektronicznej i w jakim języku powinna być przygotowana?
  • Jaka jest odpowiedzialność producenta maszyny za niezgodność instrukcji z wymaganiami?
  • Co powinna obejmować instrukcja obsługi?
  • Co powinna obejmować dokumentacja techniczna maszyny?
  • Jak sprawdzić czy instrukcja jest kompletna i zgodna z wymaganiami?
  • Jakie zastosowanie ma norma PN-EN 82079-1?
  • Jakie dodatkowe wymagania odnośnie treści instrukcji można znaleźć w normach szczegółowych np. PN-EN 619 dla przenośników czy PN-EN ISO 16092-1 dla pras?
  • Jakie informacje w zakresie weryfikacji funkcji bezpieczeństwa maszyny powinien dostarczyć producent zgodnie z nowym wydaniem normy PN-EN 20607?

Grupa docelowa


producenci maszyn

użytkownicy maszyn i urządzeń

integratorzy

kadra zarządzająca

służba BHP

Program szkolenia


1. Wymagania prawne w zakresie dokumentacji dla maszyn

1.1. Jakie przepisy regulują wymagania w zakresie dokumentacji dla maszyn?

1.2. Czego wymaga dyrektywa maszynowa 2006/42/WE i rozporządzenie w sprawie maszyn (UE) 2023/1230?

1.3. Jaką dokumentację powinien zapewnić pracodawca?

1.4. Odpowiedzialność producentów i pracodawców za dokumentację

1.4. Odpowiedzialność producentów i pracodawców za dokumentację

2. Identyfikacja maszyny i spójność z dokumentacją

2.1. Jak przygotować deklarację zgodności i deklarację włączenia?

2.2. Jakie informacje powinny znajdować się na maszynie?

2.3. Jak zapewnić spójność informacji zawartych na maszynie i w dokumentacji towarzyszącej

3. Treść i forma instrukcji obsługi oraz dokumentacji technicznej

3.1. Co powinna obejmować instrukcja obsługi maszyny oraz instrukcja montażu maszyny nieukończonej?

3.2. Co powinna obejmować dokumentacja techniczna?

3.3. W jakiej formie powinna być przygotowana instrukcja obsługi, deklaracja zgodności i dokumentacja techniczna?

3.4. Kiedy konieczne jest tłumaczenie instrukcji i kto powinien je przygotować?

3.5. Jakie wymagania dla instrukcji określa norma PN-EN 82079-1?

4. Wymagania normalizacyjne

4.1. Co zmienia w zakresie dokumentacji nowy projekt normy PN-EN ISO 12100:2025

4.2. Jakie informacje w zakresie weryfikacji funkcji bezpieczeństwa maszyny powinien dostarczyć producent zgodnie z nowym projektem normy PN-EN 20607:2025?

4.3. Jakie dodatkowe wymagania odnośnie treści instrukcji należy spełnić według norm szczegółowych np. PN-EN 619 dla przenośników i PN-EN ISO 16092-1 dla pras.

4.4. Jakie wymagania w zakresie instrukcji określa norma PN-EN IEC 62046?

Cena szkolenia obejmuje


  • Zajęcia prowadzone przez wykwalifikowanego Trenera
  • Materiały szkoleniowe
  • Konsultacje z Trenerem
  • Certyfikat ukończenia szkolenia

Koszty oraz rezerwacja ewentualnego noclegu pozostają po stronie uczestnika szkolenia.

Prowadzący szkolenie


  • Andrzej Oleśkiewicz Andrzej Oleśkiewicz

    Andrzej Oleśkiewicz

  • Jacek Gurzyński Jacek Gurzyński

    Jacek Gurzyński

Masz pytania?
Skontaktuj się z nami

Marta Stołowska

Aktualne terminy szkoleń


Data szkolenia
Lokalizacja
Koszty uczestnictwa
Dostępność
Zarejestruj swój udział w szkoleniu
Data szkolenia:
26.02.2026
Lokalizacja:
online
Koszty uczestnictwa:
900 PLN (netto)
Dostępność:
Tak
Data szkolenia:
09.06.2026
Lokalizacja:
online
Koszty uczestnictwa:
900 PLN (netto)
Dostępność:
Tak
Data szkolenia:
01.12.2026
Lokalizacja:
online
Koszty uczestnictwa:
900 PLN (netto)
Dostępność:
Tak

Szkolenia zamknięte


Jeśli większą wartością dla Państwa jest zorganizowanie szkolenia we własnym zakładzie – porozmawiajmy o Państwa szczególnych potrzebach i oczekiwaniach, przygotujemy indywidualną ofertę, dopasujemy program merytoryczny, a następnie ustalimy dogodny termin i miejsce szkolenia.